Бүгін қазақ поэзиясының көрнекті өкілі, ақын Шөмішбай Сариевтің туған күні. Көзі тірі болса, 80 жасқа толар еді, – деп хабарлайды 7-su.kz ақпараттық порталы.
Ол қазақ лирикасының дамуына елеулі үлес қосып, шетел ақындарының шығармаларын қазақ тіліне тәржімалау арқылы рухани кеңістікті байытты.
Шөмішбай Сариев 1946 жылы 15 сәуірде Қызылорда облысы, Арал ауданы, Шөміш стансасында дүниеге келген.
Еңбек жолын аудандық газеттерде бастап, кейін жоғары білімін Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетінің журналистика факультетінде жалғастырды. Университетті тәмамдаған соң, баспа және ғылыми ортада қызмет атқарып, «Қазақстан» баспасында редактор, «Жұлдыз» журналында бөлім меңгерушісі болды. Сондай-ақ М. О. Әуезов атындағы Әдебиет және өнер институтында ұзақ жылдар ғылыми қызметкер ретінде еңбек етті.
Шөмішбай Сариевтің шығармашылығы қазақ поэзиясында ерекше орын алады. Оның алғашқы жыр жинағы «Балдәурен» 1974 жылы жарық көріп, кейін қазақ және орыс тілдерінде көптеген кітаптары басылды. Ақынның «Арайлы көктем», «Тағдыр», «Сағынышым – теңіз» сынды жинақтары оқырман тарапынан жоғары бағаланды.
Сонымен қатар ол ақын ғана емес, білікті аудармашы ретінде де танылды. Әлем әдебиетінің бірқатар өкілдерінің, соның ішінде Роберт Рождественский, Ольга Берггольц, Михаил Эминеску шығармаларын қазақ тіліне аударды.
Ғылыми салада да жемісті еңбек еткен қаламгер «Қазіргі қазақ лирикасының ізденістері» тақырыбында кандидаттық диссертация қорғап, қазақ поэзиясының даму үрдістерін зерттеген еңбектер жазды.
Ақынның шығармашылығы халықаралық деңгейде де мойындалды. Ол Франц Кафка атындағы халықаралық сыйлықтың лауреаты атанып, «Тарлан» сыйлығын иеленді. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері атағына ие болды.
Шөмішбай Сариев 2021 жылы 15 ақпанда өмірден өтті. Алайда оның поэзиясы мен ғылыми мұрасы қазақ әдебиетінің алтын қорында сақталып, келер ұрпаққа рухани қазына ретінде қызмет етіп келеді.
